topics

この記事をシェアする

留学生活で使えるフレーズ(ホームステイ先編)

すべて

留学では、ホームステイする場合もあれば、共同アパートや学生寮を利用する場合もあります。

どの場合でも、最初に何がどこにあるのか、生活のルールなどをきちんと確認しておきましょう。

ステイ先の部屋で

  • Está muy bien. Me gusta.
    (部屋に通されたときに)いい部屋ですね。気に入りました。
  • ¿Dónde se enciende la luz?
    電気のスイッチはどこですか?
  • ¿Dónde hay un enchufe?
    コンセントはどこですか?
  • ¿Cómo se abre la ventana?
    窓はどうやって開けますか?
  • ¿Dónde guardo mis cosas?
    私のものはどこにしまったらいいですか?
  • ¿Dónde está el baño?
    トイレはどこですか?

食事について

  • ¿A qué hora es el desayuno?
    朝食は何時ですか?
  • ¿Cuál es el horario de las comidas? 
    朝食・昼食・夕食の時間は何時ですか?
  • El desayuno es a las 7, la comida, a las 3, y la cena, a las 9.
    朝食は7時、昼食は3時、夕食は9時です。
  • Hoy voy a cenar fuera con unos amigos.
    今日は夕食は友達と外でとります。
  • Tengo alergia al huevo.
    卵にアレルギーがあります。

シャワー・洗濯について

  • ¿Cuándo puedo ducharme?
    いつシャワーを使えますか?
  • Puedes ducharte cuando quieras.
    いつでも好きなときに使っていいですよ。
  • Sólo una vez al día, antes de las 9.
    1日に1回だけ、9時までに。
  • ¿Dónde dejo la ropa sucia?
    洗濯物はどこに出したらいいですか?
  • ¿Qué día debo entregarle la ropa sucia?
    洗濯物は何曜日に出せばいいですか?
  • ¿Cada cuánto tiempo me lavan la ropa? / ¿Con qué frecuencia me lavan la ropa?
    どれくらいの頻度で洗濯してもらえますか?

共有のものについて

  • ¿Puedo usar esto?
    これを使ってもいいですか?
  • Quiero ver la tele.
    テレビが見たいです。
  • ¿Puedo guardar mi comida en la nevera?
    冷蔵庫に自分の食べ物を入れてもいいですか?
  • ¿Puedo usar wifi?
    wifiを使ってもいいですか?
  • ¿Cuál es la contraseña de wifi?
    wifiのパスワードは?

門限など

  • ¿A qué hora tengo que volver a casa?
    何時に家に戻らないといけないですか?
  • Cuando quieras.
    何時でも構いません。
  • Volveré para la cena.
    夕食までに戻ります。
  • ¿Cómo puedo ir a la escuela?
    学校にはどうやって行ったらいいですか?

ステイ先の家庭によって生活のペースやルールは違います。

わからないことがあったり、「こうしたいな」という希望があったら、ステイ先の家族にきちんと伝えましょう。

言いたいことがなかなか伝わらないこともあるかもしれませんが、少しずつでも伝える努力を続けていきましょう。